Términos de uso de Sesly

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de la app Sesly, que ofrece Kaeli. Al crear una cuenta o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Quién puede usarla

Debes tener al menos 18 años; la app no es para menores de edad. Eres responsable de lo que pasa con tu cuenta; cuida el acceso a tu correo y a tu teléfono.

Qué hace Sesly

Sesly te ayuda a llevar tu agenda, citas recurrentes, clientes y sus responsables, asistencia, cobros y saldos, notas de sesión (también por voz) y una página web de reservas. Es una herramienta administrativa de uso general, y los estados de cuenta que genera no son facturas ni comprobantes fiscales. Los mensajes que mandas con los botones de la app (WhatsApp, mensaje de texto u otra app que elijas) los envías tú, desde tu teléfono. Con Sesly Plus también puedes encender los recordatorios automáticos, que Sesly envía desde su propio número (ver «Recordatorios automáticos por WhatsApp»). Tú eres responsable de tener la autorización de tus clientes o sus responsables para anotar sus datos.

Recordatorios automáticos por WhatsApp (Sesly Plus)

Notas cifradas

Tus notas se protegen con una contraseña de notas y un código de recuperación que solo tú tienes. Guarda el código en un lugar seguro. Si pierdes los dos, nadie (tampoco Kaeli) puede recuperar las notas.

Tu contenido

Lo que creas en la app es tuyo. Nos das permiso para guardarlo y procesarlo solo para ofrecerte el servicio. Debes tener derecho a usar lo que subes y no subir contenido ilegal, ofensivo o de terceros sin permiso. Cómo tratamos los datos está explicado en la política de privacidad.

Planes y pagos

Uso aceptable

No uses Sesly para fines ilegales, para acosar a otras personas, para intentar acceder a datos que no son tuyos, para interferir con el servicio ni para copiarlo o revenderlo. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos.

Disponibilidad

Trabajamos para que Sesly funcione bien y sin conexión, pero puede haber fallos, interrupciones o cambios. Podemos mejorar, cambiar o dejar de ofrecer funciones. Si dejamos de ofrecer la app, te avisaremos con tiempo para que puedas guardar tu información.

Responsabilidad

Sesly se ofrece "tal cual". En la medida en que lo permita la ley, Kaeli no responde por daños indirectos ni por consecuencias de información incorrecta. Nada en estos términos limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país.

Cerrar tu cuenta

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras en Ajustes → Borrar mi cuenta (al final de la lista), o pidiéndolo en https://sesly.kaeliapps.com/borrar-cuenta.

Cambios

Si cambiamos estos términos, te avisaremos en la app. Si sigues usándola después del cambio, aceptas la nueva versión.

Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica, y cualquier controversia se resolverá ante los tribunales competentes de Costa Rica. Para cualquier consulta: soporte@kaeliapps.com.

Sesly Terms of Use

Last updated: November 16, 2026

These terms govern your use of the Sesly app, provided by Kaeli. By creating an account or using the app, you accept them. If you don't agree, don't use the app.

Who can use it

You must be at least 18 years old; the app is not for minors. You are responsible for what happens with your account; protect access to your email and your phone.

What Sesly does

Sesly helps you manage your schedule, recurring appointments, clients and their guardians, attendance, charges and balances, session notes (including by voice) and a booking web page. It is a general-purpose administrative tool, and the account statements it creates are not invoices or tax receipts. The messages you send with the app's buttons (WhatsApp, text message or another app you choose) are sent by you, from your phone. With Sesly Plus you can also turn on automatic reminders, which Sesly sends from its own number (see “Automatic WhatsApp reminders”). You are responsible for having the authorization of your clients or their guardians to record their data.

Automatic WhatsApp reminders (Sesly Plus)

Encrypted notes

Your notes are protected with a notes password and a recovery code that only you have. Keep the code somewhere safe. If you lose both, nobody (Kaeli included) can recover the notes.

Your content

What you create in the app is yours. You give us permission to store and process it only to provide the service. You must have the right to use what you upload and must not upload illegal or offensive content or third-party content without permission. How we handle data is explained in the privacy policy.

Plans and payments

Acceptable use

Don't use Sesly for illegal purposes, to harass others, to try to access data that isn't yours, to interfere with the service, or to copy or resell it. We may suspend or close accounts that break these terms.

Availability

We work to keep Sesly running well and offline, but there may be failures, interruptions or changes. We may improve, change or stop offering features. If we stop offering the app, we will give you notice so you can save your information.

Liability

Sesly is provided "as is". To the extent permitted by law, Kaeli is not liable for indirect damages or for the consequences of incorrect information. Nothing in these terms limits the rights granted to you by consumer protection law in your country.

Closing your account

You can delete your account anytime in Settings → Delete my account (at the end of the list), or by requesting it at https://sesly.kaeliapps.com/borrar-cuenta.

Changes

If we change these terms, we will let you know in the app. If you keep using it after the change, you accept the new version.

Governing law and contact

These terms are governed by the laws of the Republic of Costa Rica, and any dispute will be resolved before the competent courts of Costa Rica. For any questions: soporte@kaeliapps.com.

Termos de uso do Sesly

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Estes termos regem o uso do app Sesly, oferecido pela Kaeli. Ao criar uma conta ou usar o app, você os aceita. Se não concordar, não use o app.

Quem pode usar

Você precisa ter pelo menos 18 anos; o app não é para menores de idade. Você é responsável pelo que acontece com sua conta; proteja o acesso ao seu e-mail e ao seu celular.

O que o Sesly faz

O Sesly ajuda você a organizar sua agenda, sessões recorrentes, clientes e seus responsáveis, presença, cobranças e saldos, notas de sessão (também por voz) e uma página web de reservas. É uma ferramenta administrativa de uso geral, e os extratos que gera não são notas fiscais nem comprovantes fiscais. As mensagens que você manda com os botões do app (WhatsApp, mensagem de texto ou outro app que você escolher) são enviadas por você, do seu telefone. Com o Sesly Plus você também pode ativar os lembretes automáticos, que o Sesly envia do próprio número (veja «Lembretes automáticos pelo WhatsApp»). Você é responsável por ter a autorização dos seus clientes ou de seus responsáveis para anotar os dados deles.

Lembretes automáticos pelo WhatsApp (Sesly Plus)

Notas criptografadas

Suas notas são protegidas por uma senha de notas e um código de recuperação que só você tem. Guarde o código em um lugar seguro. Se você perder os dois, ninguém (nem a Kaeli) consegue recuperar as notas.

Seu conteúdo

O que você cria no app é seu. Você nos permite guardá-lo e processá-lo apenas para oferecer o serviço. Você deve ter direito de usar o que envia e não enviar conteúdo ilegal, ofensivo ou de terceiros sem permissão. A forma como tratamos os dados está explicada na política de privacidade.

Planos e pagamentos

Uso aceitável

Não use o Sesly para fins ilegais, para assediar outras pessoas, para tentar acessar dados que não são seus, para interferir no serviço nem para copiá-lo ou revendê-lo. Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos.

Disponibilidade

Trabalhamos para que o Sesly funcione bem e sem conexão, mas pode haver falhas, interrupções ou mudanças. Podemos melhorar, mudar ou deixar de oferecer funções. Se deixarmos de oferecer o app, avisaremos com antecedência para que você possa guardar suas informações.

Responsabilidade

O Sesly é oferecido "como está". Na medida permitida pela lei, a Kaeli não responde por danos indiretos nem pelas consequências de informações incorretas. Nada nestes termos limita os direitos que a lei de defesa do consumidor do seu país garante a você.

Encerrar sua conta

Você pode excluir sua conta quando quiser em Ajustes → Excluir minha conta (no fim da lista), ou pedindo em https://sesly.kaeliapps.com/borrar-cuenta.

Alterações

Se mudarmos estes termos, avisaremos no app. Se você continuar usando o app depois da mudança, aceita a nova versão.

Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pelas leis da República da Costa Rica, e qualquer controvérsia será resolvida perante os tribunais competentes da Costa Rica. Para qualquer dúvida: soporte@kaeliapps.com.

Conditions d’utilisation de Sesly

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Ces conditions encadrent l’utilisation de l’app Sesly, proposée par Kaeli. En créant un compte ou en utilisant l’app, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

Qui peut l’utiliser

Vous devez avoir au moins 18 ans ; l’app n’est pas destinée aux mineurs. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte ; protégez l’accès à votre e-mail et à votre téléphone.

Ce que fait Sesly

Sesly vous aide à gérer votre agenda, vos rendez-vous récurrents, vos clients et leurs responsables, la présence, les frais et soldes, les notes de séance (y compris vocales) et une page web de réservation. C'est un outil administratif généraliste, et les relevés de compte qu'il produit ne sont ni des factures ni des justificatifs fiscaux. Les messages que vous envoyez avec les boutons de l'app (WhatsApp, SMS ou une autre app de votre choix) sont envoyés par vous, depuis votre téléphone. Avec Sesly Plus, vous pouvez aussi activer les rappels automatiques, que Sesly envoie depuis son propre numéro (voir « Rappels WhatsApp automatiques »). Vous êtes responsable d'avoir l'autorisation de vos clients ou de leurs responsables pour enregistrer leurs données.

Rappels WhatsApp automatiques (Sesly Plus)

Notes chiffrées

Vos notes sont protégées par un mot de passe de notes et un code de récupération que vous seul possédez. Conservez le code en lieu sûr. Si vous perdez les deux, personne (Kaeli comprise) ne peut récupérer les notes.

Votre contenu

Ce que vous créez dans l’app vous appartient. Vous nous autorisez à le conserver et à le traiter uniquement pour fournir le service. Vous devez avoir le droit d’utiliser ce que vous envoyez et ne pas envoyer de contenu illégal, offensant ou appartenant à des tiers sans autorisation. Le traitement des données est expliqué dans la politique de confidentialité.

Forfaits et paiements

Utilisation acceptable

N’utilisez pas Sesly à des fins illégales, pour harceler autrui, pour tenter d’accéder à des données qui ne sont pas les vôtres, pour perturber le service, ni pour le copier ou le revendre. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui ne respectent pas ces conditions.

Disponibilité

Nous faisons en sorte que Sesly fonctionne bien, y compris hors connexion, mais il peut y avoir des pannes, des interruptions ou des changements. Nous pouvons améliorer, modifier ou retirer des fonctions. Si nous cessons de proposer l’app, nous vous préviendrons à l’avance pour que vous puissiez conserver vos informations.

Responsabilité

Sesly est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, Kaeli n’est pas responsable des dommages indirects ni des conséquences d’informations inexactes. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde le droit de la consommation de votre pays.

Fermer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages → Supprimer mon compte (en bas de la liste), ou en le demandant sur https://sesly.kaeliapps.com/borrar-cuenta.

Modifications

Si nous modifions ces conditions, nous vous préviendrons dans l’app. Si vous continuez à l’utiliser après la modification, vous acceptez la nouvelle version.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par les lois de la République du Costa Rica, et tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du Costa Rica. Pour toute question : soporte@kaeliapps.com.